Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato æe jesti plod svojeg vladanja i nasititi se vlastitih savjeta.
ili mangxu la fruktojn de sia agado, kaj ili satigxu de siaj pripensoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salomon otpoèe gradnju drugoga mjeseca èetvrte godine svojega vladanja.
li komencis konstrui en la dua tago de la dua monato, en la kvara jaro de sia regxado.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedamnaeste godine vladanja pekaha, sina remalijina, postade judejskim kraljem ahaz, sin jotamov.
en la dek-sepa jaro de pekahx, filo de remalja, ekregxis ahxaz, filo de jotam, regxo de judujo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njemu doðe rijeè jahvina, u dane joije, sina amonova, kralja judina, trinaeste godine vladanja njegova:
al kiu aperis la vorto de la eternulo en la tempo de josxija, filo de amon, regxo de judujo, en la dek-tria jaro de lia regxado,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esteru, dakle, uvedoe kralju ahasveru, u njegovu kraljevsku palaèu, u desetom mjesecu, mjesecu tebetu, sedme godine njegova vladanja.
ester estis prenita al la regxo ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato tebet, en la sepa jaro de lia regxado.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petnaeste godine vladanja cara tiberija, dok je upravitelj judeje bio poncije pilat, tetrarh galileje herod, a njegov brat filip tetrarh itureje i zemlje trahonitidske, i lizanije tetrarh abilene,
en la dek-kvina jaro de la regado de tiberio cezaro, kiam pontio pilato estis provincestro de judujo, kaj herodo estis tetrarhxo de galileo, kaj lia frato filipo tetrarhxo de la regiono iturea kaj trahxonitis, kaj lisanio tetrarhxo de abilene,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evo zapovijedi to je prorok jeremija dade seraji, sinu mahsejina sina nerije, kad je seraja krenuo u babilon sa sidkijom, kraljem judejskim, èetvrte godine njegova vladanja. seraja bijae veliki komornik.
jen estas la vorto, kiun ordonis la profeto jeremia al seraja, filo de nerija, filo de mahxseja, kiam tiu iris kun cidkija, regxo de judujo, en babelon, en la kvara jaro de lia regxado; seraja estis la ripozejestro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: