Results for zapovjedi translation from Croatian to Esperanto

nato zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji,
kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;

on im odgovori: "Što vam zapovjedi mojsije?"
kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?

jahve zapovjedi anðelu da vrati maè u korice.
kaj la eternulo ordonis al la angxelo, ke li remetu sian glavon en gxian ingon.

tada jošua zapovjedi sveæenicima: "izaðite iz jordana!"
kaj josuo ordonis al la pastroj, dirante:supreniru el jordan.

jer anðelima svojim zapovjedi da te èuvaju na svim putima tvojim.
cxar al siaj angxeloj li ordonis pri vi, ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.

i zapovjedi im da sve, u skupinama, posjedaju po zelenoj travi.
kaj li ordonis al ili, ke cxiuj sidigxu lauxgrupe sur la verda herbo.

tada david zapovjedi svim izraelskim knezovima da pomažu njegovu sinu salomonu:
kaj david ordonis al cxiuj estroj de izrael, ke ili helpu lian filon salomono:

"zapovjedi sveæenicima koji nose kovèeg saveza neka izaðu iz jordana."
ordonu al la pastroj, kiuj portas la keston de atesto, ke ili supreniru el jordan.

da stanujemo pod šatorima i držimo se poslušno svega što nam zapovjedi naš otac jonadab.
sed ni logxas en tendoj, kaj obeas, kaj faras cxion tiel, kiel ordonis al ni nia patro jonadab.

njezini se roditelji zaèudiše, a on zapovjedi da nikome ne reknu što se dogodilo.
kaj sxiaj gepatroj estis mirigitaj; sed li ordonis, ke ili diru al neniu tion, kio estis farita.

ali sutradan, u osvit zore, bog zapovjedi crvu da podgrize bršljan, i on usahnu.
sed kiam levigxis la matenrugxo de la sekvanta tago, dio aperigis vermon, kiu difektis la hederon, kaj gxi forvelkis.

i zapovjedi da se krste u ime isusa krista. tada ga zamole da ostane ondje nekoliko dana.
kaj li ordonis, ke ili baptigxu en la nomo de jesuo kristo. tiam ili petis, ke li restu ankoraux kelkajn tagojn.

jer, gle, jahve zapovjedi, i velika se kuæa ruši u komade, mala se kuæa ori u komadiæe.
cxar jen la eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.

i odoh i sakrih ga kraj eufrata, kako mi jahve zapovjedi. poslije mnogo dana reèe mi jahve:
kaj mi iris kaj kasxis gxin apud euxfrato, kiel la eternulo al mi ordonis.

david zapovjedi da se skupe stranci koji su bili u izraelskoj zemlji i odredi klesare da propisno klešu kamenje za gradnju doma božjeg.
kaj david ordonis kunvenigi la fremdulojn, kiuj estis en la lando de izrael, kaj li starigis sxtonhakistojn, por cxirkauxhaki sxtonojn por la konstruado de la domo de dio.

i zapovjedi im da na put ne nose ništa osim štapa: ni kruha, ni torbe, ni novaca o pojasu,
kaj li ordonis, ke ili portu nenion por la vojo krom nur bastono-nek panon, nek saketon, nek monon en sia zono;

a jahve stavi rijeèi u usta bileamu te mu zapovjedi: "vrati se balaku i ovako govori."
kaj la eternulo enmetis vorton en la busxon de bileam, kaj diris:reiru al balak kaj parolu tiel.

"saslušat æu te, reèe, kad pristignu i tužitelji tvoji." onda zapovjedi èuvati ga u dvoru herodovu.
li diris:mi auxskultos vian proceson, kiam viaj akuzantoj ankaux cxeestos; kaj li ordonis, ke oni gardu lin en la palaco de herodo.

dok su silazili s gore, zapovjedi im isus: "nikomu ne kazujte viðenje dok sin Èovjeèji od mrtvih ne uskrsne."
kaj dum ili malsupreniris de la monto, jesuo ordonis al ili, dirante:rakontu al neniu la vizion, gxis la filo de homo relevigxos el la mortintoj.

i zapovjedi svojim slugama: "idite preda mnom, a ja æu za vama." svome mužu nabalu nije kazala ništa.
kaj sxi diris al siaj servantoj:iru antaux mi, jen mi venas post vi. sed al sia edzo nabal sxi nenion diris.