Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dopuštena
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dopuštena razina buke
sallittu äänitaso
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maksimalna dopuštena koncentracija rezidua
jäämän enimmäismäärä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tehnički najveća dopuštena masa vozila
suurin sallittu kuormitetun ajoneuvon massa
interna referenca općeg entiteta nije dopuštena u dtd- u
sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita dtd: ssä
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interna referenca općeg entiteta nije dopuštena u dtd- uqxml
sisäistä entiteetin referenssiä ei sallita dtd: ssäqxml
vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u vrijednosti atributaqxml
ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaqxml
%s postavlja način -t: promjena teme dopuštena je svakome
%s asettaa tilan -t: kuka tahansa voi nyt vaihtaa aihetta
Last Update: 2009-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: povratna funkcija nije dopuštena.
rekursiivista funktiota ei sallita
%s postavlja način +t: promjena teme sad je dopuštena samo operatorima
%s asettaa tilan +t: vain operaattorit voivat nyt vaihtaa aihetta
ova radnja je trenutno dopuštena; bit će automatski odabrana kad god je moguće.rreject
rreject
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
