Results for mi imamo samo jedan bankovni racun translation from Croatian to Finnish

otvori samo jedan prozor za slike
avaa vain yksi kuvaikkuna

prikaži samo jedan nasumično odabran medij
näytä vain satunnaisesti valittu media

prikaži indikator iako se koristi samo jedan raspored
näytä yksittäisen asettelun ilmaisin

instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski hal.
nyt on asennettuna vain yksi suoritin, voisit vaihtaa hal-monisuorittimeen.

posrednika pak nema gdje je samo jedan. a bog je jedan.
välimies taas ei ole yhtä varten; mutta jumala on yksi.

no carinska davanja bila su samo jedan aspekt protekcionističkih barijera prekograničnoj trgovini.
tullimaksut ovat kuitenkin vain yksi osa valtioiden rajat ylittävän kaupan suojatoimista.

a zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na laði.
ja he olivat unhottaneet ottaa mukaansa leipää, eikä heillä ollut muassaan venheessä enempää kuin yksi leipä.

izbavio se samo jedan sin ahimeleka, ahitubova sina, po imenu ebjatar i pobjegao k davidu.
ainoastaan yksi ahimelekin, ahitubin pojan, poika, nimeltä ebjatar, pelastui ja pakeni daavidin luo.

pa u dogovoru sa ženom odvoji nešto od utrška, a samo jedan dio donese i postavi pred noge apostolima.
ja mies kätki vaimonsa tieten osan hinnasta, ja osan hän toi ja pani apostolien jalkojen eteen.

a ani je davao samo jedan dio, premda je više ljubio anu, ali jahve joj ne bijaše dao od srca poroda.
mutta hannalle hän antoi kahdenkertaisen osan, sillä hän rakasti hannaa, vaikka herra oli sulkenut hänen kohtunsa.

onda josip reèe faraonu: "faraonov je san samo jedan: bog javlja faraonu što kani uèiniti.
niin joosef sanoi faraolle: "faraon unet merkitsevät kumpikin samaa; jumala on ilmaissut faraolle, mitä hän on tekevä.

odgovoriše mu Židovi: "mi imamo zakon i po zakonu on mora umrijeti jer se pravio sinom božjim."
juutalaiset vastasivat hänelle: "meillä on laki, ja lain mukaan hänen pitää kuoleman, koska hän on tehnyt itsensä jumalan pojaksi".

uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja.
laite saattaa olla käytössä, eli jokin muu ohjelma tai käyttäjä käyttää sitä. esimerkiksi avoin selain tai tiedostonhallinnan ikkuna saattaa varata laitteen.

tada odgovori jošua domu josipovu, i efrajimu i manašeu: "vi ste brojan narod i imate silnu snagu. zato neæeš dobiti samo jedan ždrijeb:
silloin joosua sanoi joosefin heimolle, efraimille ja manasselle, näin: "sinä olet lukuisa kansa ja sinun voimasi on suuri; sinua ei ole jätettävä yhdelle ainoalle arpaosalle,

oni popadoše nièice i povikaše: "bože! bože životnog duha u svakome tijelu! zar æeš se razgnjeviti na svu zajednicu kad je samo jedan sagriješio!"
mutta he lankesivat kasvoillensa ja sanoivat: "oi jumala, sinä jumala, jonka vallassa on kaiken lihan henki: jos yksi mies rikkoo, vihastutko silloin koko seurakuntaan?"

obrate se tada josipovi sinovi jošui i upitaju: "zašto si nam dao u baštinu prema jednom ždrijebu, samo jedan dio, kad smo mnogobrojni i jahve nas dosad blagoslivljao?"
joosefilaiset puhuivat joosualle sanoen: "miksi sinä olet antanut minulle perintöosaksi vain yhden arvan ja yhden osan, vaikka minä olen lukuisa kansa, kun herra aina tähän asti on minua siunannut?"

filter pisača omogućava prikazivanje samo jedan dio pisača umjesto svih odjednom. ovo može biti vrlo korisno ako postoji mnogo pisača, a vi koristite samo nekolicinu. odaberite pisače koje želite vidjeti sa popisa lijevo ili unesite lokaciju filtera (npr: grupa_ 1 *). obje su kumulativne i zanemaruju se ako su prazne.
tulostimen suodatus mahdollistaa vain määrätyn tulostinjoukon näyttämisen kaikkien sijasta. tämä voi olla hyödyllistä, jos tulostimia on paljon ja haluat käyttää niistä vain muutamaa. valitse tulostimet, jotka haluat nähdä vasemmalla olevalta listalta tai anna sijainti - suodin (esim. group_ 1 *). jos valinta on tehty kummallakin tavalla, molemmat huomioidaan suodatuksessa. tyhjiä valintoja ei huomioida.