Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad èovjek ustade da poðe, tast uze navaljivati na njega te on jo jednom ondje prenoæi.
mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä, ja hän jäi sinne vielä yöksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sluit æe neprijatelju svome, koga æe jahve poslati na te, u gladu i eði, golotinji i oskudici svakoj. na tvoju æe iju navaljivati jaram od gvoða dok te ne satre.
on sinun palveltava vihollisiasi, jotka herra sinun kimppuusi lähettää, nälässä ja janossa ja alastomuudessa ja kaiken puutteessa. ja hän panee sinun kaulallesi rautaisen ikeen, kunnes hän sinut tuhoaa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: