Results for razdijelio translation from Croatian to Finnish

ako je dakle sotona sam na sebe ustao i razdijelio se, ne može opstati, nego mu je kraj.
ja jos saatana nousee itseänsä vastaan ja riitautuu itsensä kanssa, ei hän voi pysyä, vaan hänen loppunsa on tullut.

vidite, razdijelio sam ždrijebom u baštinu vašim plemenima sve narode koji su ostali i sve one narode koje sam istrijebio od jordana do velikog mora na zapadu.
katsokaa, minä olen arponut teille, teidän sukukunnillenne, perintöosaksi nämä kansat, jotka vielä ovat jäljellä, ja kaikki kansat, jotka minä hävitin jordanista suureen mereen asti, auringonlaskuun päin.

david je razdijelio na redove njih i sadoka, od eleazarovih sinova, i ahimeleka, od itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.
ja daavid yhdessä saadokin kanssa, joka oli eleasarin poikia, ja ahimelekin kanssa, joka oli iitamarin poikia, jakoi heidät osastoihin heidän palvelusvuorojensa mukaan.

i dao si im kraljevstva i narode i razdijelio ih granicama: zaposjeli su zemlju sihona, kralja hešbonskoga, i zemlju oga, kralja bašanskoga.
sinä annoit heidän haltuunsa valtakuntia ja kansoja ja jaoit ne alue alueelta; ja he valloittivat siihonin maan - hesbonin kuninkaan maan - ja oogin, baasanin kuninkaan, maan.