Results for smilovanja translation from Croatian to Finnish

narod bezdušan, koji neæe pokazivati obzira prema starima ni smilovanja prema mladima.
tuimakatseisen kansan, joka ei armahda vanhaa eikä sääli nuorta.

a drugima reèe na moje uši: "poðite za njim gradom i ubijajte bez milosrða. oèi vaše neka se ne sažale i nemajte smilovanja.
ja niille toisille hän sanoi minun kuulteni: "kiertäkää kaupungin läpi hänen jäljessään ja surmatkaa. Älkää säälikö, älkää armahtako,

i porazbijat æu ih jednog o drugoga, oèeve zajedno sa sinovima - rijeè je jahvina. uništit æu ih bez samilosti, bez milosrða i bez smilovanja."
ja minä murskaan heidät, toisen toistansa vastaan, sekä isät että lapset, sanoo herra. minä en sääli, en säästä enkä armahda, niin että jättäisin heidät hävittämättä."

jahve im bijaše otvrdnuo srca te su izašli u boj protiv izraela i pali pod "herem", kletvu bez smilovanja, da budu istrijebljeni, kako je to jahve bio zapovjedio mojsiju.
sillä herralta tämä tuli; hän paadutti heidän sydämensä, niin että he kävivät taisteluun israelia vastaan, jotta heidät armotta vihittäisiin tuhon omiksi ja hävitettäisiin, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.

jahve, èuo sam za slavu tvoju, jahve, tvoje mi djelo ulijeva jezu! ponovi ga u naše vrijeme! otkrij ga u naše vrijeme! u gnjevu se svojem smilovanja sjeti!
herra, minä olen kuullut sinulta sanoman, ja olen peljästynyt. herra, herätä eloon tekosi jo kesken vuotten, tee se jo kesken vuotten tiettäväksi. muista vihassasi laupeutta.