Results for stup translation from Croatian to Finnish

stup
pylväs

stup:% 1
sarake:% 1

redak:% 1 stup:% 2
rivi:% 1 sar:% 2

a lotova se žena obazre i pretvori se u stup soli.
ja lootin vaimo, joka tuli hänen jäljessään, katsoi taaksensa, ja niin hän muuttui suolapatsaaksi.

i nije ispred naroda nestajao stup od oblaka danju ni stup od ognja noæu.
pilvenpatsas ei poistunut päivällä eikä tulenpatsas yöllä kansan edestä.

bacit æu na tebe smeæe, osramotit æu te, izložiti na stup sramote.
ja minä viskaan likaa sinun päällesi, häpäisen sinut ja panen sinut julkinähtäväksi.

u onaj æe dan biti žrtvenik jahvin usred zemlje egipatske i stup posveæen jahvi blizu granice njegove.
sinä päivänä on oleva herran alttari keskellä egyptin maata ja sen rajalla herran patsas.

izraelovi se ljudi bijahu dogovorili s onima u zasjedi da ovi podignu iz grada stup dima kao znak:
ja israelin miehet olivat sopineet väijyksissä olevan joukon kanssa, että se panisi sakean savupilven nousemaan kaupungista.

a kad bi mojsije ušao u Šator, stup bi se oblaka spustio i ostajao na ulazu u Šator dok je jahve s mojsijem razgovarao.
ja aina kun mooses meni majaan, laskeutui pilvenpatsas ja seisahtui majan ovelle; ja herra puhutteli moosesta.

a okasnim li, da znaš kako se treba vladati u kuæi božjoj, koja je crkva boga živoga, stup i uporište istine.
että, jos viivyn, tietäisit, miten tulee olla jumalan huoneessa, joka on elävän jumalan seurakunta, totuuden pylväs ja perustus.

na tim temeljima unija je razvila svoj drugi stup, odnosno područje politike na kojem se odluke donose na razini međuvladinih dogovora u kojima komisija i parlament imaju minimalnu ulogu.
euroopan maiden on tehtävä yhä tiiviimmin yhteistyötä sellaisten tietojen paljastamiseksi, jotka auttavat estä-

anðeo božji, koji je išao na èelu izraelskih èeta, promijeni mjesto i stupi im za leða. a i stup od oblaka pomakne se ispred njih i stade im za leða.
niin jumalan enkeli, joka oli kulkenut israelin joukon edellä, siirtyi kulkemaan heidän takanansa; ja pilvenpatsas siirtyi heidän edeltänsä ja asettui heidän taaksensa

izvješća o procjeni koja su sastavile države članice eu prema direktivi o staništima (35)ukazujunatodajestatusočuvanjaovihpoljoprivrednihstaništagorioddrugih.potencijalnopovoljnemjere prema zakonima o ruralnom razvoju — drugi stup cap-a — čine manje od 10 % ukupne potrošnje cap-a i čine se nedovoljno usmjerene prema očuvanju poljoprivrednog zemljišta velike h
osoittavat, että maatalouden elinympäristöjen suojelun taso on huonompi kuin muiden. maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen – ymp:n toinen pilari – mukaiset potentiaalisesti suotuisat toimenpiteet muodostavat alle 10 % kaikista ymp:n menoista ja näyttävät olevan huonosti suunnattuja hnv -viljelysmaan säilyttämiseen.