From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& dvostruki klik lijevom tipkom miša će pomaknuti žeton za najkraću moguću udaljenost.
hiiren vasemman napin & tuplaklikkaukset siirtävät pelimerkkiä lyhimmän mahdollisen matkan.
udaljenost između planete% 1 i planete% 2 je% 3 svjetlosne godine. brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza% 4.
etäisyys planeetalta% 1 planeetalle% 2 on% 3 valovuotta. alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla% 4
prag je najmanja udaljenost koju pokazivač miša mora prijeći na zaslonu prije no što ubrzavanje dobije na učinku. ako je pomak manji od praga, pokazivač miša pomicat će se kao da je ubrzavanje postavljeno na 1x. na taj način, u slučaju manjih kretnji samim uređajem, ne postoji nikakvo ubrzavanje i postižete veću upravljivost nad pokazivačem. uz velike kretnje samim uređajem pokazivač možete brzo premjestiti u različite dijelove zaslona.
kohdistimen raja- arvo on pienin etäisyys, joka hiiren osoittimen tulee liikkua, jotta kiihdytyksellä on vaikutusta. jos liike on pienempi kuin raja- arvo hiiren liike vastaa sitä, että kiihdytys olisi 1. eli jos teet pieniä liikkeitä osoituslaitteella, kohdistinta ei kiihdytetä. näin kohdistin on helpommin hallittavissa. osoitinlaitteen suurilla liikkeillä voit siirtää hiirtä nopeasti paikasta toiseen.