Results for udovima translation from Croatian to Finnish

ali opažam u svojim udovima drugi zakon koji vojuje protiv zakona uma moga i zarobljuje me zakonom grijeha koji je u mojim udovima.
mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan ja pitää minut vangittuna synnin laissa, joka minun jäsenissäni on.

odakle ratovi, odakle borbe meðu vama? zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim?
mistä tulevat taistelut ja mistä riidat teidän keskuudessanne? eikö teidän himoistanne, jotka sotivat jäsenissänne?

doista, dok bijasmo u tijelu, grešne su strasti, zakonom izazvane, djelovale u našim udovima te smrti donosile plodove;
sillä kun olimme lihan vallassa, niin synnin himot, jotka laki herättää, vaikuttivat meidän jäsenissämme, niin että me kannoimme hedelmää kuolemalle,

ne znate li da su tijela vaša udovi kristovi? hoæu li dakle uzeti udove kristove i uèiniti ih udovima bludnièinim? nipošto!
ettekö tiedä, että teidän ruumiinne ovat kristuksen jäseniä? ottaisinko siis kristuksen jäsenet ja tekisin ne porton jäseniksi? pois se!