Results for besprijekorne translation from Croatian to French

besprijekorne.
immaculé.

besprijekorne provenijencije.
provenance impeccable.

ali besprijekorne je loze.
juste une lignée impeccable

besprijekorne poruke, g.
vos références sont impeccables, mr jones.

imao sam besprijekorne izvore.
j'avais des sources infaillibles.

pripazi da čaše budu besprijekorne.
assurez-vous que ces verres soient impeccables.

moje besprijekorne rukavice, moje lice...
mon visage.

Čiste, netaknute, besprijekorne ruke!
mains lavées, purifiées, immaculées !

i to naglašuj da budu besprijekorne.
déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.

jeste li vidjeli besprijekorne obaveze?
avez vous vu les dettes impayées de l'entreprise ?

pogodi tko pokušava prodati besprijekorne dijamante.
devine qui a des diamants à vendre.

vjerojatno zbog besprijekorne tehnike i velikog penisa.
c'est sûrement ma technique parfaite et le gros pénis.

neka sadrži besprijekorne dijamante od tri do osam karata.
il contiendra de parfaits diamants bleus blancs... pesant entre trois et huit carats.

mogli bi me izvesti pred sud, nakon godina besprijekorne službe.
le conseil de guerre, après une carrière exemplaire !

financije su besprijekorne. a srdita pisma ne dobiva već pet godina.
ses finances sont totalement transparentes et la dernière lettre d'injures date de 5 ans.

odjednom sam mogao praviti besprijekorne dijamante... koliko sam ih god želio.
je pouvais alors faire des diamants parfaits. au temps que j'en voulais.

barbie lutke, plastificirane, besprijekorne žene i to se tiče i muškaraca, također.
des femmes refaites, sans défaut. et les hommes s'y mettent.

ove oći su besprijekorne cak i bez glupih vizija! to je najbolje sto možete?
mes yeux sont parfaits, les visions en plus et vous n'offrez que ça ?

budući da se javne usluge sve više pružaju internetom, javnim upravama potrebna je gigabitska povezivost kako bi mogle usporedno pružati besprijekorne usluge mnogim građanima i poduzećima.
comme la disponibilité en ligne des services publics va croissant, les administrations ont besoin d'une connectivité en gigabit pour pouvoir fournir des services en continu à un grand nombre de citoyens et d’entreprises simultanément.

imamo policajca s gotovo 30 godina besprijekorne službe, a nema ni jedne osobe na našoj strani, koja može objasniti... ..njegovu nestabilnost bez laganja, koji je ubio direktora... ..postrojenja za nuklearna istraživanja u kojem je radila njegova kćer.
flic depuis plus de 30 ans, dossier impeccable, et personne ne peut m'expliquer son instabilité sans me mentir. il a exécuté le directeur d'un centre de recherche nucléaire dans lequel sa fille travaillait.