Results for dotakli translation from Croatian to French

- dotakli su ga.
ils l'ont eu !

- samo smo dotakli temu.
- À peine.

ampicilin nisu ni dotakli.
l'ampicilline jamais ouvert

dotakli ste ga,zar ne?
vous l'avez touché, hein ?

dotakli smo jedan drugog.
nous nous sommes touchés.

dotakli ste dno pa prestali?
vous aviez touché le fond, hein?

-ne, nismo te se dotakli.
- on n'en a pas parlé.

ali jednog se nismo dotakli.
mais il y a un projet que nous n'avons pas fait.

da niste dotakli moju djecu!
ne touchez pas à mes enfants !

svi koji su ga dotakli su bolesni.
les malades ont touché l'argent.

jesmo li dotakli slabu točku?
on touche un point sensible ?

pristali ste na to kad ste dotakli pero.
vous avez montré votre accord en touchant la plume.

da su nas dotakli, bili bismo mrtvi.
si nous avions été touchés, nous serions morts.

dobila je srčani udar kad smo ga dotakli.
elle a eu sa crise cardiaque dès qu'on l'a touché.

bilo je to davno, pre nego smo se dotakli.
c'était il y a longtemps.

ako su svi dotakli srebro jučer u podne...
s'ils ont touché l'argent hier à midi...

na prošlom predavanju, dotakli smo se teme nirvane.
dans le dernier cours, nous avons parlé du nirvana.

ti glupani su sve razvalili a nisu ni dotakli kasu.
ces imbéciles n'ont pas ouvert la caisse.

da su samo dotakli moju sestru sve bi ih pobio!
qu'ils touchent à ma sœur, et je fais un massacre. j'ai une mitraillette.

dotakli ste se cia-inih aktivnosti nevezanih za satelite.
vous avez fait allusion à d'autres activités de la cia.