Results for drugomu translation from Croatian to French

-o čemu drugomu?
- de votre état ?

ali ne čini drugomu...
et ce truc de ne pas faire à autrui...

da. nikomu drugomu.
oui.

- niti bilo komu drugomu.
- et de tout le monde.

- na drugomu n-h.
sur l'autre, nh...

daj to nekomu drugomu.
donne-la à quelqu'un d'autre.

-laskaj nekomu drugomu.
continue avec tes flatteries.

bar ne lažu jedno drugomu.
au moins, pas de mensonge entre eux.

...i predanost jedno drugomu.
... jusqu'à ce que la mort vous sépare.

- nemate komu drugomu vjerovati.
- vous n'avez que moi.

-ali kako to učiniti drugomu?
- ca... mais pour un autre?

dajte jetra onomu drugomu.
donnez le foie à l'autre patient.

jednomu zvijezda, drugomu loša cura.
rock star ou mauvaise petite amie.

-nemam se komu drugomu povjeriti.
- je n'ai pas d'autres confident.

ali možemo pomoći jedan drugomu.
on peut s'entraider. réfléchissez à ça.

dodijelim ga nekomu drugomu kardinalu?
léguer la charge à un autre cardinal ?

- pederasti su jedan prema drugomu.
j'crois que kumar est une pédale.

-hvala vam, i jednom i drugomu.
merci . merci à vous deux.

da, ali vi se zavjetujete jedno drugomu.
mais c'est un mariage.

-jer smo jedno drugomu već sve rekli.
- je crois qu'on s'est tout dit.