Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je za gladnu decu.
c'est pour les enfants affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miči tu gladnu panteru!
- eloignez cette panthère vorace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo joŠ imaju gladnu decu?
ils ont encore faim, là-bas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gladnu, preplašenu, malu curicu.
une petite fille affamée et terrifiée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam gladnu hrpu mcphersona ondje.
ils sont affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hranila sam gladnu decu u africi.
j'ai donné à manger aux petits africains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili će ga prodati za gladnu djecu.
ou revendu pour nourrir les enfants qui meurent de faim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da vide da cal manchester voli gladnu djecu.
laissons les savoir que cal manchester aime les enfants affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali kakav dan za gladnu djecu! ha?
mais waow, quel journée pour les enfants affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
htjela bih nahraniti svu gladnu djecu svijeta.
j'aimerais nourrir tous les enfants affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo proveravam da je dovoljno dobro za gladnu decu.
je veux juste m'assurer que ça a bon goût pour les enfants affamés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesi li kad čuo za gladnu djecu u africi?
t'es au courant de la faim en afrique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-upravo smo sedmi put pročitali vrlo gladnu gusjenicu.
on vient de lire la chenille affamée. pour la 7ème fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer gladnu duu on nasiti, duu izgladnjelu on napuni dobrima.
car il a satisfait l`âme altérée, il a comblé de biens l`âme affamée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smučilo mi se gledati gladnu djecu i starce kako se smrzavaju.
- non, je rentre. dieu te bénisse, rob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada me ispričajte, imam jako lijepu i gladnu ženu koja me čeka doma.
si vous voulez bien m'excuser, une femme affamée m'attend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henry v vodio je gladnu vojsku protiv francuza i masakrirao ih je.
henry v a conduit son armée affamée à la victoire contre les français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aha. misliš na one koji su rezervirani za profesionalne sportaše i gladnu djecu.
celles réservées aux athlètes pros et aux enfants malnutris du tiers monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piter, čuvam ovo za gladnu decu širom sveta za slučaj da se spasemo.
je la garde pour les enfants affamés du monde au cas où on serait secouru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bolje mu je. vjeruj mi, ne želi raspizditi gladnu trudnicu. - ooh.
je ne espère pas pour lui, parce que vous ne avez pas à bouleverser une faim femme enceinte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: