Results for jednom sladoled o jagoda molim vas translation from Croatian to French

još jednom, molim vas
je vous en prie

samo jednom, molim vas.
- allez, rien qu'une fois.

još jednom svi, molim vas.
encore une fois, les gars.

jagoda. jagodu, molim vas.
fraise, s'il vous plaît.

pogledajte još jednom, molim vas.
regardez bien, s'il vous plait.

još jednom, molim vas charlie!
encore une fois, s'il vous plaît charlie!

još jednom molim vas, miss earhart.
une autre, mlle earhart.

tallahassee u jednom pravcu, molim vas.
un allez simple pour tallahassee, s'il vous plaît.

- veliki brate, još jednom molim vas.
- "grand frère", encore une fois s' il te plaît.

molim vas.
s'il vous plaît !

molim vas!
non, non, pitié !

-molim vas.
- messieurs !

- molim vas!
- allons !

hoćemo sladoled! dajte im koji žele,molim vas.
nous voulons une glace.

- zdravo! ovaj... sladoled s karamelom, molim vas?
un... un sundae caramel s'il vous plaît ?

i sladoled o pistacije.
et de la glace à la pistache.

još jednom gospodine, molim vas! molim vas, još jednom!
encore, encore, s'il vous plaît, encore !

mogu li dobiti koktel djevičanska jagoda, molim?
une margarita à la fraise sans alcool, s'il te plaît.

molim vas da to jednom ponovimo.
j'espère qu'il y en aura d'autres. j'en doute.

- molim vas, probajte još jednom.
s'il vous plaît, essayez encore une fois.