Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako te volim.
c'était un endroit chaleureux, rempli d'amour et de rires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako te volim!
je t'adore, toi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, kako te volim.
ce que je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bože kako te volim.
seigneur, je t'aime tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ajme kako te volim.
qu'est-ce que je t'aime !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo znaj kako te volim.
sache juste que je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubavi moja
oh, mon amour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ljubavi moja.
mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
ljubavi moja!
ma chérie, ma chérie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ljubavi moja...
mon amour, mon amour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljubavi moja!
- chérie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ljubavi moja...
mais, mi amor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, ljubavi moja!
amy, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, ljubavi moja.
oui. oui, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mado ljubavi moja.
"mado chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zbogom, ljubavi moja.
au revoir, mon amour !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ljubavi, ljubavi moja!
mon amour, mon amour !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesam, ljubavi moja.
oui, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja... moja ljubavi. moja...
mon amour, mon seul et véritable amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubavi moja, ljubavi moja.
mon amour...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: