Results for nevjernicima translation from Croatian to French

nevjernicima?
chez les infidèles.

- smrt nevjernicima!
c'est elle qui faut tuer !

i propovjedaće mir nevjernicima.
il répandra la paix sur les païens.

-smrt svim nevjernicima i bezbožnicima!
_

neće imati milosti ka nevjernicima.
et il ne montrera aucune pitié aux infidèles.

ne smijemo prepustiti konstantinopolj nevjernicima.
nous ne pouvons pas abandonner constantinople aux mains des infidèles.

da im demonstrira svoje čudesne moći nevjernicima.
pour montrer son incroyable, sa terrible puissance aux non-croyants.

nevjernicima pehar života donosi vječno prokletstvo.
pour les impies, la coupe de la vie contient la damnation éternelle.

oni dolaze na moj poziv. hrane se nevjernicima!
ils entendent mon appel à dévorer les incroyants.

nego brat se s bratom parnièi, i to pred nevjernicima?
mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles!

da dopustimo mučenje u ruskoj zemlji prokletim nevjernicima!
comment tolérer sur le sol russe que de maudits infidèles pratiquent ces tortures ?

tvoj otac slabi. vjeruje da ćemo tražiti mir s nevjernicima!
votre père devient faible s'il croit que nous chercherions à faire la paix avec des païens.

družili smo se sa ovim nevjernicima bez razloga! mali penis?
ce que je voulais dire, c'est qu'on a infiltré le repère emo et on a brûlé le chef des plantes.

došao sam raširiti riječ nevjernicima koje je zaštitilo i pridobilo zlo.
c'est un assez grand village et je pense que phanis et sa bande ont dû bien cacher les artefacts sacrilèges.

uz mudrost vijekova povest će nas u veličanstvenu pobjedu nad svim nevjernicima.
avec la sagesse née du temps, elle nous mènera à de glorieuses victoires contre tous les incroyants.

muhamed je božji poslanik i njegovi pratitelji su oštri prema nevjernicima,
mahomet est le messager de dieu et ceux qui le suivent sont sévères envers les infidèles

on je arogantni licemjer koji bi prodao naše naše obitelji nevjernicima i imperijalistima sa zapada.
c'est un prétendant arrogant qui veut vendre nos femmes et enfants à ces infidèles et impérialistes de l'ouest.

hetty, možeš li molim te reći ovim nevjernicima podržavaš moj hodajući radni prostor?
hetty, pouvez-vous, s'il vous plaît, dire à ces nihilistes que vous supportez ma station de marche ?

ali, ako se plan i promijeni, zar neće fazon biti u tome da napad pripišemo nevjernicima?
ouais, mais si on fait ça, le principe c'est pas de mettre l'attentat sur le dos des infidèles.

dok su se takvi kao ti baškarili kod kuće mi smo se borili sa nevjernicima u ime engleske i krvarili za nju.
tandis que vous étiez au coin du feu, nous avons dû combattre les infidèles et la furie de cette nation.