Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinograde æe saditi i obraðivati, ali vina neæe piti niti æe to brati jer æe ih crv izjedati.
tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti æe mu sa svojim sinovima i sa svojim slugama obraðivati zemlju, od nje æe skupljati etvu da obitelj tvoga gospodara ima kruha; a meribaal, sin tvoga gospodara, jest æe svagda za mojim stolom." a siba imae petnaest sinova i dvadeset slugu.
tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. or tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting