Results for razori translation from Croatian to French

razori!
détruire !

razori! poludi!
démène-toi!

a kad se ljubav razori?
et quand l'amour s'en va?

razori me, kenny. - sondra.
prends-moi sauvagement.

- moć da razori staničnu strukturu.
le pouvoir de causer un dérèglement cellulaire total.

ubit ću se ako nam ovo razori vezu.
si cette chose doit nous séparer, je me tuerai.

naše stvaranje... ispituj... razori ili uništi.
"notre création", "examiner", "ruiner" ou "détruire".

luxor, nexor, razgori se i razori!
luxor, nexor, explose et brûle !

znaš li šta se može desiti? da ti razori kuću.
cette chose est capable de ravaler votre baraque et coiffer votre famille en afro.

kad god pustim lily u svoj život, ona ga razori.
À chaque fois que je suis avec lily, elle détruit ma vie.

posljednja je riječ 'razori' ili 'uništi'.
le dernier mot est "ruiner" ou "détruire".

rekao je da neće dozvoliti nixonu da razori našu obitelj.
il voulait empêcher nixon de détruire notre famille.

o još jednom lošem neshvaćenom momku koji hoće da razori svet.
c'est encore un méchant type, incompris, qui veut faire sauter le monde.

neću dopustiti da se ova obitelj razori nakon svega što smo prošli.
cette famille ne se brisera pas. on a entendu. elle allait le dire à papa.

ako nam mala pukovnija razori obitelj, što bi tek cijela baza učinila?
si une fréquentation cause un tel ravage dans notre famille, qu'est-ce que la totalité d'un camp de soldats ferait ?

kada se apsolutno sve razori, onda se za nove ideje hvatamo kao za slamku spasa.
quand il ya une absolue répartition de tout, puis de nouvelles idées se sont accouplées, comme une bouée de sauvetage.

doba tame, kad će dahak istrijebiti ljude koje ksena voli, dok ne razori samu njenu dušu.
dahak supprimera tous ceux que xena aime, puis il l'écrasera.

poraste sve do zapovjednika vojske, oduze mu svagdašnju žrtvu i razori mu njegovo sveto mjesto.
elle s`éleva jusqu`au chef de l`armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire.

gledam: plodno polje, evo, opustje, sve gradove razori jahve žestinom gnjeva svoga.
je regarde, et voici, le carmel est un désert; et toutes ses villes sont détruites, devant l`Éternel, devant son ardente colère.

danas je moira queen, predsjednica uprave queen consolidated, priznala sudjelovanje u uroti da se razori the glades.
plus tôt aujourd'hui, moira queen, pdg de queen consolidated, a admis une conspiration pour détruire les glades.