Results for rodi translation from Croatian to French

rodi se.
renaissez.

to, rodi!
c'est ça, roddy!

ako se rodi...
s'il naît...

polako, rodi.
allons, rod.

-kad se rodi?
À la naissance ?

rodi nam kralja.
donne nous un roi.

-i ponovo rodi!
- qu'il en ressorte un homme nouveau !

dok se ne rodi on.
jusqu'à ce qu'il naisse.

rodi je, molim te.
je t'en prie, garde le bébé.

- kad se dijete rodi?
je ne voulais pas le faire par téléphone.

a kad se dijete rodi...
- et quand le bébé sera né...

kad violet rodi, znat ćeš.
quand le bébé de violet sera né, tu verras.

- 21 kad se rodi dedeino.
- vingt-et-un, quand dede accouchera.

! kad na vrbi rodi grožđe!
tu réussiras cette fermeture, le jour où mes cheveux commenceront à tomber.

- da, dolazim. rodi sinove.
- oui, j'arrive.

a ako rodi američkog građanina?
et si elle était enceinte d'un citoyen américain ?

- "idi i reci tetki rodi."
- va dire à tante rhody.

-dok na vrbi ne rodi groŽĐe!
au moins jusqu'au gel de l'enfer.

obed rodi jehua, jehu rodi azarju,
obed engendra jéhu; jéhu engendra azaria;

ajme, pomagat ću snjeguljici da rodi!
aider blanche-neige avec son bébé.