Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i za njih èetrdeset podnoja od srebra - dva podnoja pod prvu trenicu, a po dva podnoja pod svaku slijedeæu trenicu.
et leur quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
napravili su èetrdeset podnoja od srebra pod dvadeset trenica - dva podnoja pod prvu trenicu za njezina dva klina i dva podnoja pod svaku slijedeæu trenicu za njezina dva klina.
on mit quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zapamti velièinu prozora.npr. ako je film 352x288 i promjenite velièinu na 690x566, kadabudete gledali slijedeæu video datoteku sa istom visinom iirinom velièina æe ostati na promjenjenih 690x566.
mémorise la taille de la fenêtre.par exemple.si un film fait 352x288 et vous dimensionnez la fenêtre à 690x566,alors quand vous jourez le prochain film avec la même largeur et hauteurla fenêtre restera taillé à 690x566.
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: