Results for zapovjednike translation from Croatian to French

zapovjednike...
commandant....

koje zapovjednike?
merci. c'est quoi, un sous-off' ?

okupi zapovjednike.
appelez les commandants.

-slušaj zapovjednike.
tête baissée, et avancer. Écoute tes sous-off'.

volim zapovjednike podmornica.
j'apprécie les sous-mariniers.

zapovjednike johne crichtone?
commandant john crichton ?

- nisam tako laka, zapovjednike.
je ne suis pas si complaisante.

pouzdao sam se u zapovjednike.
je m'en remettais à mes chefs.

okupi zapovjednike i posade!
convoque les capitaines... rassemble les équipages.

Želim vidjeti zapovjednike tenkova.
je veux voir mes chefs de tank.

lorenzo, pozovi zapovjednike smjena.
lorenzo, convoquez immédiatement vos chefs de secteur.

- ja imam najvišlje odobrenje, zapovjednike.
j'ai accès aux dossiers top-secrets, commandant.

briga me za vaše tajne, zapovjednike!
je me fous de vos satanés secrets, commandant.

- očekujete da ostavim svoje zapovjednike?
- je devrais abandonner ces officiers ?

obveza posjedovanja posebnih ovlaštenja za zapovjednike
obligation pour les conducteurs d'être titulaires d'autorisations spécifiques

ne, zapovjednike. ali detektiv džensen jeste.
non, commandant, c'est le détective jensen.

kao i uvijek. recite mi nešto, zapovjednike.
dites-moi quelque chose, commandant.

hitna poruka za sve zapovjednike okružnih bataljuna!
appel d'urgence à tous les commandants...

- intervjuirajte zapovjednike divizija. pokušajte s narednicima voda.
- voyez avec les commandants, les sergents de section.

burrell je odveo neke okružne zapovjednike u min. pravosuđa.
burrell a amené des chefs de district au doj.