Results for amina kojim translation from Croatian to German

kojim putem?
wo entlang?

kojim se mijenja
zur Änderung des

ako da, pod kojim uvjetima?
falls ja, unter welchen voraussetzungen?

kojim jezikom treba prikazati tekst
sprache, in der text dargestellt wird

ne miješati s bilo kojim drugim vmp.
nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.

o kojim je konkretnim iskustvima riječ?
auf welche konkreten erfahrungen wird hier bezug genommen?

u petom ispitivanju, kojim su bila obuhvaćena
die fünfte studie (mit

kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve
zeichen, das zur kennzeichnung positiver zahlen verwendet wird.

ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena.
dies ist der name, unter dem die datei gespeichert wird.

kojim se različitim mogućnostima mogu ostvariti ciljevi?
welche optionen stehen zur verfügung, um die genannten ziele zu erreichen?

tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava
öffentlich-rechtliche körperschaft

2) evidentiranje kojim se jasno prikazuju ta iskustva,
2 dokumentierung, um die erfahrungen der person sichtbar zu machen;

ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko medicinskim proizvodom.
nicht mit anderen tierarzneimitteln mischen.

adjupanrix se ni pod kojim okolnostima ne smije primijeniti intravaskularno.
adjupanrix darf unter keinen umständen intravasal verabreicht werden.

(a) podaci o vozilu kojim je počinjen prekršaj:
a) angaben zum fahrzeug, mit dem das delikt begangen wurde:

slobodni aflibercept veže vegf s kojim stvara stabilan, inertni kompleks.
freies aflibercept bindet vegf und formt so einen stabilen und inerten komplex.

(m) ako je pravo kojim je uređen režim bračne stečevine pravo
das für den ehelichen güterstand maßgebende recht das recht des staates ist,

učinak presornih amina može biti smanjen, ali ne dovoljno da se isključi njihova primjena;
die wirkung von sympathomimetika kann vermindert werden; dies ist jedoch nicht genügend ausgeprägt, um ihre anwendung auszuschließen;

ali u sedmom mjesecu doðe jišmael, sin elišamina sina netanije, roda kraljevskoga, sa deset ljudi i potraži gedaliju, sina ahikamova, u mispi. i dok su se ondje, u mispi, zajedno gostili,
aber im siebenten monat kam ismael, der sohn nethanjas, des sohnes elisamas, aus königlichem stamm, einer von den obersten des königs, und zehn männer mit ihm zu gedalja, dem sohn ahikams, gen mizpa und sie aßen daselbst zu mizpa miteinander.