Results for asalijahina translation from Croatian to German

osamnaeste godine svoga kraljevanja jošija posla svoga tajnika Šafana, sina asalijahina, sina mešulamova, u dom jahvin i reèe mu:
und im achtzehnten jahr des königs josia sandte der könig hin saphan, den sohn azaljas, des sohnes mesullams, den schreiber, in das haus des herrn und sprach:

osamnaeste godine kraljevanja, oèistivši zemlju i dom, posla asalijahina sina Šafana, gradskoga upravitelja maaseju, johazova sina joaha, tajnika, da poprave dom jahve, njegova boga.
im achtzehnten jahr seines königreichs, da er das land und das haus gereinigt hatte, sandte er saphan, den sohn azaljas, und maaseja, den stadtvogt, und joah, den sohn joahas, den kanzler, zu bessern das haus des herrn, seines gottes.