Results for bittorrent translation from Croatian to German

bittorrent
bittorrent

bittorrent postavke
bittorrent-konfiguration

bittorrent postavke...
bittorrent-einstellungen...

odabir bittorrent klijenta
auswahl des bittorrent-programms

bittorrent python gui kursgenericname
pythoncurses-oberfläche für bittorrentgenericname

pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:
sie sind im begriff einen bittorrent-download zu starten:

koristi opera bittorrent klijenta
operas bittorrent-modul verwenden

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:
kommunikation zwischen bittorrent-tracker und torrent:

odaberite koji bittorrent klijent želite koristiti
wählen sie, welches bittorrent-programm sie benutzen möchten

podržava preuzimanje bittorrent datoteka iz podcasta.
unterstützung für herunterladen von bittorrent-dateien für podcasts.

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?
dieses bittorrent-archiv wurde nicht komplett heruntergeladen. möchten sie die teilweise heruntergeladenen datendateien und die torrentdatei löschen?

preuzimanje bittorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nimajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.
download des bittorrent-archivs »%s« komplett.\n(für das menü hier klicken.)\n\nbitte beachten sie, dass sie die datei weiterhin\nverteilen, bis sie dies manuell stoppen.