Results for izvještaja translation from Croatian to German

kugar predložak izvještaja
kugar-berichtsvorlage

pregled izvještaja@ title
berichtsvorschau@title

ažuriranje izvještaja o problemu
problembericht wird aktualisiert

dokument izvještaja o problemu:
datei mit problembericht:

odobravanje završnih financijskih izvještaja
billigung der endgültigen rechnungen

objava financijskih izvještaja i proračuna
veröffentlichung der rechnungslegung und der haushaltspläne

datum za dostavljanje konačnog izvještaja:
jeweils zur jährlichen neubewertung sind zwischenberichte vorzulegen.

meteorološki izvještaj za usluge kmeteorološkog izvještaja
wetterbericht für kweatherservice

lista mogućih duplikata izvještaja@ info/ rich
liste möglicher doppelter fehlerberichte@info/rich

dosad je komisiji dostavljeno 26 tromjesečnih izvještaja.
die kommission hat bisher 26 vierteljährliche berichte erhalten.

dobrodošli u pomoćnika za predaju izvještaja@ title
willkommen beim assistenten zum berichten von fehlern@title

mogućnost podnošenja izvještaja o sljedivosti (verifikacija).
die fähigkeit zur vorlage von rückverfolgbarkeitsberichten (prüfung).

izvrŠenje i kontrola proraČuna i podnoŠenje financijskih izvjeŠtaja
ausfÜhrung, darstellung und kontrolle des haushaltsplans

nema dovoljno prostora na disku za obradu ovog izvještaja.
ihr system besitzt nicht genug festplattenplatz, um den absturzbericht zu verarbeiten.

kliknite na prozor kao cilj za podnošenje izvještaja o problemu.
klicken sie bitte auf das fenster der anwendung, die im bericht vorkommen soll.

unesite broj izvještaja o grešci koju želite provjeriti@ label
geben sie die nummer des fehlerberichtes ein, den sie überprüfen möchten@label

detalji izvještaja o kvaru i vašem sustavu@ info/ rich
details zu dem fehlerbericht und ihrem system@info/rich

došlo je do greške pri pokušaju obrade izvještaja o problemu:
bei der verarbeitung dieses fehlerberichts ist ein problem aufgetreten:

sastavljanje i podnošenje financijskih izvještaja u skladu s glavom xiii.;
erstellung und vorlage der jahresrechnungen gemäß titel xiii,

redovite analize izvještaja korisnika, godišnjih izvješća i potvrda o reviziji.
regelmäßige analyse der konten, jahresabschlüsse und prüfungsberichte der begünstigten.