Results for polazim za dva dana translation from Croatian to German

uobiĉajena doza nakon prva dva dana
Übliche dosis nach den ersten zwei tagen

tmax bio je odgođen za dva sata.
lediglich die tmax wurde um zwei stunden verzögert.

kwin4: mrežna igra za dva igrača
spiel für zwei spielerdefault name of first player

nakon dva dana ode odande u galileju.
aber nach zwei tagen zog er aus von dannen und zog nach galiläa.

zid je završen dvadeset i petog elula, za pedeset i dva dana.
und die mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten tage des monats elul in zweiundfünfzig tagen.

to razdoblje može se produljiti za dva mjeseca.
dieser zeitraum kann um zwei monate verlängert werden.

ovaj lijek je namijenjen za liječenje jednog područja od 25 cm2 tijekom dva dana.
dieses arzneimittel ist zur behandlung einer hautfläche von 25 cm2 über zwei tage bestimmt.

za liječenje gripe terapiju lijekom ebilfumin treba započeti unutar dva dana od nastupa simptoma.
die behandlung mit ebilfumin muss innerhalb der ersten zwei tage nach auftreten der symptome begonnen werden.

ali te reakcije prolaze nakon kratkog vremena (najviše za dva dana) bez liječenja.
diese reaktionen klingen jedoch innerhalb kurzer zeit (maximal 2 tage) ohne behandlung wieder ab.

apatija koja obično prestaje za dva dana i smanjeni tek mogu se primijetiti rijetko, dan nakon cijepljenja.
in seltenen fällen können am tag nach der impfung apathie, die sich gewöhnlich innerhalb von 2 tagen zurückbildet, und verminderter appetit beobachtet werden.

ove reakcije obično nestanu unutar jednog do dva dana bez liječenja.
diese nebenwirkungen klingen gewöhnlich innerhalb von 1 bis 2 tagen nach der impfung ohne behandlung ab.

ako zaboravite promijeniti flaster jedan ili dva dana (do 48 sati):
wenn sie einen oder zwei tage lang (bis zu 48 stunden) vergessen haben, ihr pflaster zu wechseln:

otok može potrajati do tri dana u svinja, te jednog do dva dana u goveda.
die schwellung kann bei schweinen bis zu drei tage und bei rindern ein bis zwei wochen anhalten.

dokazana je djelotvornost ako se liječenje započne unutar dva dana od pojave prvih simptoma.
die wirksamkeit konnte nachgewiesen werden, wenn die behandlung innerhalb von zwei tagen nach erstmaligem auftreten der symptome begonnen wurde.

liječenje treba započeti što prije, unutar dva dana nakon kontakta sa zaraženom osobom.
die behandlung sollte so früh wie möglich innerhalb von zwei tagen nach kontakt mit einer infizierten person beginnen.

sukladno kliničkom odgovoru i podnošljivosti, doza se može postupno povećavati za 200 mg na dan najviše svaka dva dana do maksimalne preporučene doze od 1000 mg na dan.
je nach klinischem ansprechen und verträglichkeit kann die dosis in schritten von 200 mg/tag alle zwei tage bis zu einer maximal empfohlenen dosis von 1000 mg/tag erhöht werden.

najčešće nuspojave prijavljene tijekom kliničkih ispitivanja obično su trajale jedan do dva dana i obično nisu bile teške.
die häufigsten nebenwirkungen, die in klinischen studien mit dem impfstoff beobachtet wurden, dauerten nur ein bis zwei tage an und waren gewöhnlich nicht schwerwiegend.

mijenjajte flaster ista dva dana svakog tjedna, na primjer, svake nedjelje i srijede ili ponedjeljkom i četvrtkom.
wechseln sie das pflaster jede woche an denselben beiden wochentagen, zum beispiel an jedem sonntag und mittwoch oder montag und donnerstag.

na mjestu ubrizgavanja uočene su vidljive otekline kod otprilike dvije trećine liječenih životinja dva dana nakon ubrizgavanja u terenskim uvjetima.
sichtbare schwellungen an der injektionsstelle wurden unter feldbedingungen bei etwa zwei dritteln der behandelten tiere zwei tage nach der injektion beobachtet.

nakon kirurškog zahvata na mačkama, liječenje jednom dnevno može se nastaviti pri istoj dozi i u isto vrijeme svaki dan do dva dana.
nach der operation von katzen kann eine einmal tägliche behandlung mit der gleichen dosis und zur gleichen zeit für 2 weitere tage weitergeführt werden.