Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a njegovi polustupovi dva lakta. trijem vrata bijae s nutarnje strane.
und maß die halle am tor acht ellen und ihre pfeiler zwei ellen, und die halle am tor war nach dem hause zu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na svakoj strani istoènih vrata bijahu po tri klijeti. i sve tri bijahu iste mjere. tako i polustupovi: s obje strane bijahu iste mjere.
und der gemächer waren auf jeglicher seite drei am tor gegen morgen, je eins so weit wie das andere, und die pfeiler auf beiden seiten waren gleich groß.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
klijeti im, polustupovi i trijemovi bijahu takoðer istih mjera. vrata i njihov trijem imahu svud naokolo prozore. u duinu bjee pedeset lakata, u irinu dvadeset i pet.
mit seinen gemächern, pfeilern und halle, gleich so groß wie die andern, und mit fenstern an ihm und an seiner halle ringsumher; und es war fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: