Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divide et impera (lat. "podijeli pa vladaj") – podjele prozora na dva dijela (npr. prozor prikaz razdjeli uspravno). na ovaj način konqueror prilagođavate vašim željama. također možete učitati neke primjere prikaza (npr. midnight commander) ili izraditi vlastite.
„ teile und herrsche“ -- durch aufteilen eines fensters in zwei teile (z. b. fenster - > ansicht in linke und rechte hälfte teilen) können sie konqueror ein erscheinungsbild nach ihren wünschen verleihen. sie können auch vorgegebene profile laden (wie etwa midnight commander) oder eigene erstellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting