Results for salomonovim translation from Croatian to German

hiram je poslao na tim laðama svoje sluge, mornare koji su poznavali more, sa slugama salomonovim.
und hiram sandte seine knechte im schiff, die gute schiffsleute und auf dem meer erfahren waren, mit den knechten salomos;

a evo nadzornika koji su upravljali salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.
und die obersten amtleute, die über salomos geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das volk herrschten, das die geschäfte ausrichtete.

a hiram mu je poslao po slugama laðe i mornare viène moru te su otišli sa salomonovim slugama u ofir; uzeše odande èetiri stotine i pedeset talenata zlata i donesoše ih kralju salomonu.
und huram sandte ihm schiffe durch seine knechte, die des meeres kundig waren und sie fuhren mit den knechten salomos gen ophir und holten von da vierhundertundfünfzig zentner gold und brachten's dem könig salomo.