Results for stvaranje translation from Croatian to German

stvaranje povjerenja
vertrauen schaffen

stvaranje arhive...
archiv wird geladen...

stvaranje inhibitora:
bildung von hemmkörpern:

stvaranje mhtml koda
erstelle mhtml code

(stvaranje kompleksa s
polyvalenten ionen)

manjeno stvaranje testosterona
blasenfunktionsstörung

neuspjelo stvaranje sličice.
erzeugen eines miniaturbildes fehlgeschlagen

stvaranje jednakih uvjeta;
gleiche ausgangsbedingungen.

stvaranje nove datoteke (%s)
eine neue datei anlegen (%s)

Čarobnjak za stvaranje potvrde
zertifikats-assistent

stvaranje podružnica u inozemstvu,
gründung von zweigniederlassungen im ausland,

stvaranje sadržaja na poslužitelju …
inhalte auf dem server werden erstellt...

neuspješno stvaranje favorita.% 1
das erstellen des favoriten ist fehlgeschlagen. %1

krvarenje ili lako stvaranje modrica
blutungen oder neigung zu blutergüssen

mora se izbjeći stvaranje pjene.
eine schaumbildung muss vermieden werden.

stvaranje rezerve talentiranih kandidata;
schaffung von aufstiegsmöglichkeiten für nachwuchstalente;

neuspješno stvaranje nove objave.% 1
das erstellen der neuen nachricht ist fehlgeschlagen. %1

gastrointestinalna perforacija i stvaranje fistule
auftreten einer gastrointestinalen perforation oder fistel

tako će se izbjeći stvaranje agregata.
dadurch wird eine aggregatbildung vermieden.

neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s
weiterleitung nach »%s« konnte nicht angelegt werden: %s