Results for najpopularnijih translation from Croatian to Greek

to ce biti jedna od najpopularnijih -
Θα είναι η πιο δημοφιλής ατραξιόν.

jedna od najpopularnijih aplikacija svijeta.
Είναι μία από τις δημοφιλέστερες εφαρμογές στον κόσμο.

jedan od najpopularnijih dečki u školi.
Το πιο δημοφιλές αγόρι στο σχολείο.

ovaj krevet je jedan od naših najpopularnijih.
Αυτό το κρεβάτι είναι απ'τα πιο δημοφιλή μας.

ovo je bio jedan od najpopularnijih kina u gradu.
Εδώ ήταν ένας από τους πιο δημοφιλείς κινηματογράφους της πόλης.

evo, ovo je jedan od naših najpopularnijih proizvoda.
Αυτό είναι απ'τα πλέον περιζήτητα.

roosevelt ostaje jedan od najpopularnijih američkih predsjednika.
Τα μέσα του 1930 ήταν τα Αλκυωνύδεια χρόνια της Γερμανίας του Χίτλερ.

jedan od najpopularnijih restorana u okrugu chinatowna chicaga.
Ένα από τα πιο δημοφιλή εστιατόρια στην Τσάιναταουν του Σικάγο.

natalie je postala jedna od najpopularnijih djevojki iz ulice.
Η Νάταλι έγινε από τα πιο δημοφηλή κορίτσια στη γειτονιά.

koliko ja vidim, jedna je od najpopularnijih stažistica ovdje.
Από ότι έχω δει είναι μία από τις δημοφιλέστερες ειδικευόμενες του νοσοκομείου.

ta je dvorana... -jedna od najpopularnijih lokacija u brooklynu.
στο κλαμπ Γουίλιαμσμπεργκ, το οποίο επίσης τυγχάνει να είναι ένας απ' τους πιο γνωστούς χώρους του Μπρούκλιν.

ima samo 21 godinu, a jedna je od najpopularnijih sportašica svijeta.
Σε ηλικία μόλις 21 ετών, είναι από τις πιο δημοφιλείς αθλήτριες στον κόσμο.

ove table za crtanje su rodno mjesto nekih najpopularnijih životinjskih likova.
Με αυτά τα σχέδια γεννήθηκαν... ... μερικάαπόταπιοαγαπημένα ζώα όλων των εποχών.

black lotus, jedan od najpopularnijih restorana u srcu kineske četvrti chicaga.
"Ο Μαύρος Λωτός", ένα από τα πιο δημοφιλή εστιατόρια στην καρδιά της Τσάιναταουν του Σικάγο.

ta-da! on je jedan od najpopularnijih likova iz videoigrica svih vremena.
Ειναι ενας απο τους πιο διάσημους χαρακτήρες βίντεο παιχνιδιών.

dvije od njihovih najpopularnijih pjesama su "belief" i "bottletops".
Δυο από τα πιο δημοφιλή τραγούδια τους είναι το "belief" και το "bottletops".

jedna od najpopularnijih je da mozes da kazes bivsoj zeni da te ujede za tvoj veliki!
'Ενα από τα σημαντικότερα... είναι ότι μπορείς να πεις στη γυναίκα σου να πάει να πνιγεί!

izložba uključuje radove dvojice najpopularnijih grčkih karikaturista -- pokojnog minosa argyrakisa i bosta.
Η εκδήλωση περιλαμβάνει έργα δυο πολύ γνωστών Ελλήνων γελοιογράφων -- των εκλιπόντων Μίνου Αργυράκη και Μποστ.

dakle, u duhu prakse, došla sam sa malom listom najpopularnijih procedura koje ću isprobati na tebi...
Έτσι, στο πνεύμα της πρακτικής... Έχω μια μικρή λίστα ... από τις πιο δημοφιλείς διαδικασίες που θα δοκιμάσουμε πάνω σου απόψε. Έτσι, έχουμε διαχωρισμό γλώσσας.

jedna od najpopularnijih turističkih izložbi na svijetu, trenutno se može vidjeti u prirodnjčko-naučnom muzeju.
Ένα απ' τα πιο δημοφιλή εκθέματα παγκοσμίως. Σήμερα εκτίθεται στο μουσείο φυσικών επιστημών.