Translate pustinjom from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

tumaranje pustinjom!

Greek

Μια βόλτα στην έρημο!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ja idem pustinjom...

Greek

40 χρόνια!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vrag se prikrada pustinjom.

Greek

Ο διάβολος τριγυρνά στην έρημο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

humungus vlada pustinjom!

Greek

Ο Χουμάνγκους κυβερνά την 'Ερημο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

volim se voziti pustinjom.

Greek

Μ'αρέσει να οδηγώ στο άγνωστο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i ovo sve sa ovom pustinjom?

Greek

Διψάω... κι αυτή η έρημος δε μ' αρέσει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- jeste li marširali pustinjom.

Greek

'Εχετεδιασχίσει έρημο;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ići ćemo slanom pustinjom, divljinom.

Greek

Πήγαινε από το Σολτ Φλάτς και μετά γύρο-γύρο από την επαρχία.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

iako si jadni hipi koji hoda pustinjom.

Greek

- Σωστά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- druga dva su povezani sa pustinjom.

Greek

Οι άλλες οδηγούν εκεί έξω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

miris američke pljuge se širi pustinjom.

Greek

Η μυρωδιά του Αμερικάνικου καπνού μένει στον αέρα της ερήμου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

lutat ćemo pustinjom i postati kao oni?

Greek

Θα περιπλανιόμαστε στην έρημο και θα καταλήξουμε σαν κι αυτούς;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

mnogi polude za ovom pustinjom kad je vide.

Greek

Πολλοί τρελαίνονται μ΄ αυτή την έρημο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad lutaš pustinjom 40 godina. taj suh zrak...

Greek

Περιπλανιέσαι στην έρημο για 40 χρόνια με αυτό τον ξηρό αέρα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

lutaj pustinjom bez hrane i jednostavno obučen.

Greek

Πήγαινε στην έρημο με απλά ρούχα και χωρίς προμήθειες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

to je zato što su i pasanci lutali pustinjom?

Greek

Επειδή και τα αρμαντίλο περιπλανήθηκαν στην έρημο;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

glavnina naše piramide zakopana je duboko pod pustinjom.

Greek

Οι περισσότεροι από μας πυραμίδας είναι θαμμένος βαθιά κάτω από την έρημο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

onda pustinjom do meteme, zatim pravo za khartoum.

Greek

Διασχιστε την ερημο στη Μετεμα... Για ν' αποβιβαστειτε για το Χαρτουμ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

samo želim da... ne dopustiš da moja duša... luta pustinjom.

Greek

Απλά ... μην αφήσεις την ψυχή μου ... Να περιπλανηθεί στην έρημο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da sam napustila svoju odanost atreidskom partnerstvu sa pustinjom.

Greek

Ότι εγκατέλειψα τη συμμα- χία μου στους Ατρείδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for pustinjom translation from Croatian to Greek

Computer translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with 7,727,873,133 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,873,133 human contributions