Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pola vinograda.
Μισό αμπελώνα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz mog vinograda.
- Απ'τον αμπελώνα μου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, iza vinograda.
Ναι, πίσω απ'το αμπέλι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gore pokraj vinograda...
- Γεια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad smo kod vinograda...
- Μιλώντας γι' αυτό...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je iz mog vinograda.
Είναι από δικό μου αμπέλι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, sjećaš se vinograda?
Μαμά; Θυμάσαι τον αμπελώνα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, to je iza vinograda.
Πίσω απο τ'αμπέλι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si vlasnik ovog vinograda?
Σου ανήκει ο αμπελώνας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
františek se vratio iz vinograda.
Ο Φρανκ μόλις τελείωσε με το αμπέλι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi iz najboljih francuskih vinograda.
Έρχεται από τα καλύτερα αμπέλια της Γαλλίας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1902, iz vinograda salgier u londocu.
1902 από τους αμπελώνες του Σάλι στην Λάντοκ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ari vinograda. datiraju iz 1500. g.
400 στρέμματα αμπέλια, από το 1500.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz malog je vinograda u srcu toscane.
Θα σ'αρέσει πολύ αυτό. Είναι από οινοποιίο της Τοσκάνης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekoć je oko kuće bilo vinograda, maslinika.
Μα κάποτε ήταν έτσι, τώρα πια όλα άλλαξαν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donijeli smo ti nešto iz martinih vinograda.
Σου φέραμε κάτι από το Μάρθας Βίνιαρντ. Υπέροχα. Ίσως θα μπορούσαμε...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
htio sam se sutra odvesti do vinograda germani.
Αύριο λέω να πάω στον αμπελώνα Τζερμάνι για δοκιμή κρασιών.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazeći iz glavne ulice martina vinograda.
Εκτός κι αν είσαι εσύ, Φράνκλιν, που έρχεσαι από τους δρόμους του martha's vineyard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi iz mojih vinograda u Španjolskoj, iz valencije.
Είναι από τα αμπέλια μας στην Ισπανία, στη Βαλένθια.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ojai foods posjeduje 2 000 jutara uspješnih vinograda.
Τώρα ανήκουν στην Οχάι 8.000 τ.μ. αμπελώνων.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: