Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gideon ode, zgotovi jare i od efe brana naèini beskvasne hljebove, stavi meso u koaricu i juhu u lonac pa donese sve to pod hrast.
וגדעון בא ויעש גדי עזים ואיפת קמח מצות הבשר שם בסל והמרק שם בפרור ויוצא אליו אל תחת האלה ויגש׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako za rtvu prinosnicu eli prinijeti tijesta peèena u peæi, neka to budu beskvasne pogaèe od najboljeg brana, zamijeene u ulju, ili beskvasne prevrte uljem namazane.
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anðeo jahvin tad uze tap to ga je drao i vrhom dotaknu meso i beskvasne hljebove. oganj planu iz stijene, spali meso i beskvasne hljebove. anðeo jahvin nato ièeze pred njegovim oèima.
וישלח מלאך יהוה את קצה המשענת אשר בידו ויגע בבשר ובמצות ותעל האש מן הצור ותאכל את הבשר ואת המצות ומלאך יהוה הלך מעיניו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se prinosi u zahvalu, neka se zajedno sa rtvom zahvalnicom prinesu i beskvasne pogaèe uljem zamijeene; beskvasne prevrte uljem namazane i kolaèi od najboljeg brana, zamijeeni uljem.
אם על תודה יקריבנו והקריב על זבח התודה חלות מצות בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן וסלת מרבכת חלת בלולת בשמן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: