Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obistinjuje se moje strahovanje, snalazi me, evo, èega god se bojah.
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer se bojah srdbe i gnjeva kojim je jahve usplamtio na vas da vas zatre. ali me i tada jahve uslia.
כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף יהוה עליכם להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se bojah ruga dumanskoga: mogli bi im prevarit' se protivnici, pa da kau: 'pobjeda je naa, nije to jahvina izvela ruka.'
לולי כעס אויב אגור פן ינכרו צרימו פן יאמרו ידינו רמה ולא יהוה פעל כל זאת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: