Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marija u sebi pohranjivae sve te dogaðaje i prebirae ih u svome srcu.
ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mordokaj opisa te dogaðaje i upravi pisma idovima svih blizih i dalekih pokrajina kralja ahasvera.
ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישלח ספרים אל כל היהודים אשר בכל מדינות המלך אחשורוש הקרובים והרחוקים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to prije prorekoh, evo, zbi se, i nove dogaðaje ja navijetam, i prije negoli se pokau, vama ih objavljujem.
הראשנות הנה באו וחדשות אני מגיד בטרם תצמחנה אשמיע אתכם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zato pazi i dobro se èuvaj da ne zaboravi dogaðaje to si ih svojim oèima vidio; neka ti ne ièeznu iz srca ni jednoga dana tvoga ivota; naprotiv, pouèi o njima svoje sinove i sinove svojih sinova.
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: