Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hodoèasnièka pjesma.
שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. iz dubine, jahve, vapijem tebi:
שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. oèi svoje uzdiem k tebi koji u nebesima prebiva.
שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma kad bijah u nevolji, jahvi zavapih i on me uslia.
שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. blago svakome koji se jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. k brdima oèi svoje uzdiem: odakle æe mi doæi pomoæ?
שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. davidova. da nije jahve za nas bio - neka slobodno rekne izrael -
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. davidova. obradovah se kad mi rekoe: "hajdemo u dom jahvin!"
שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hodoèasnièka pjesma. "mnogo su me od mladosti tlaèili" - neka rekne sad izrael!
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hodoèasnièka pjesma. sad, blagoslivljajte jahvu, sve sluge jahvine to stojite u domu jahvinu, u noænim satima!
שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud straar bdi.
שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hodoèasnièka pjesma. davidova. o jahve, ne gordi se moje srce niti se oèi uznose. ne idem za stvarima velikim ni za èudima to su iznad mene.
שיר המעלות לדוד יהוה לא גבה לבי ולא רמו עיני ולא הלכתי בגדלות ובנפלאות ממני׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: