Results for ljudi translation from Croatian to Hebrew

ljudi
בני אדם

slave od ljudi ne tražim,
לא אקח כבוד מבני אדם׃

ljudi iz neba: pedeset i dva;
אנשי נבו אחר חמשים ושנים׃

ljudi iz netofe: pedeset i šest;
אנשי נטפה חמשים וששה׃

ljudi iz bet azmaveta: èetrdeset i dva;
אנשי בית עזמות ארבעים ושנים׃

kad iziðu iz laðe, ljudi ga odmah prepoznaju
ויהי כצאתם מן האניה אז הכירהו׃

kako se zovu ljudi koji su sagradili ovu zgradu?"
אדין כנמא אמרנא להם מן אנון שמהת גבריא די דנה בנינא בנין׃

na što se tuže živi ljudi? svatko na svoj grijeh.
מה יתאונן אדם חי גבר על חטאו׃

ljudi iz betela i aja: stotinu dvadeset i tri;
אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה׃

ako i deset ljudi ostane u jednoj kuæi, umrijet æe.
והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime
והאנשים אשר אחזו את ישוע התעללו בו ויכהו׃

svi ljudi koji su doprinjeli a ja sam ih zaboravio spomenutiname of translators
כל האנשים שתרמו ושכחתי להזכירname of translators

"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
אליכם אישים אקרא וקולי אל בני אדם׃

i palo je benjaminu osmnaest tisuæa ljudi, sve samih vrsnih junaka.
ויפלו מבנימן שמנה עשר אלף איש את כל אלה אנשי חיל׃

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
קחו לכם מן העם שנים עשר אנשים איש אחד איש אחד משבט׃

"i kako želite da ljudi vama èine, tako èinite i vi njima."
וכאשר תחפצו כי יעשו לכם בני האדם כן תעשו להם גם אתם׃

grijesi nekih ljudi oèiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega.
יש בני אדם אשר חטאתיהם גלויות ומקדימות לדין ויש מהם אשר הנה הלכות אחריהם׃

"i vi, mudraci, èujte što æu reæi, vi, ljudi umni, poslušajte mene,
שמעו חכמים מלי וידעים האזינו לי׃

ljudi iz kirjat jearima, kefire i beerota: sedam stotina èetrdeset i tri;
אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה׃

jer jedan je bog, jedan je i posrednik izmeðu boga i ljudi, èovjek - krist isus,
כי אחד הוא האלהים ואחד הוא העמד בין אלהים ובין בני אדם הוא בן אדם המשיח ישוע׃