Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poveze, lanèiæe, pojaseve, boèice s miomirisima i privjese,
הפארים והצעדות והקשרים ובתי הנפש והלחשים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prvoga dana u tjednu, veoma rano, doðoe one na grob s miomirisima to ih pripravie.
ובאחד בשבת לפני עלות השחר באו אל הקבר ותביאינה את הסמים אשר הכינו ועמהן עוד אחרות׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmu dakle tijelo isusovo i poviju ga u povoje s miomirisima, kako je u idova obièaj za ukop.
ויקחו את גופת ישוע ויחתלוה בתכריכין עם הבשמים כאשר נהגים היהודים לקבר את מתיהם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sahranili su ga u grobnici koju bijae iskopao sebi u davidovu gradu i poloili ga na odar to ga bijae napunio miomirisima i mastima, zgotovljenima mastilaèkom vjetinom, i spalili mu ih vrlo mnogo.
ויקברהו בקברתיו אשר כרה לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו לו שרפה גדולה עד למאד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: