Results for moraju translation from Croatian to Hebrew

kordinate v moraju biti strogo rastuće.
קורדינטות הv חייבות להיות בסדר עולה.

svijeti moraju propustiti, red je na tamnima
הבהיר חייב לחכות, תור הכהה

krajnja i početna vrijednost moraju biti pozitivne!
הערך ההתחלתי והערך הסופי צריכים להיות חיוביים.

emotikon teme moraju biti instalirane iz lokalnih datoteka.
ערכת נושא של פרצופונים חייבת להיות מותקנת מקבצים מקומיים

koordinate v moraju da budu strogo rastuće; ispravljeno
קורדינטות הv חייבות להיות בסדר עולה, תוקן

svi vektori okomice moraju pokazivati na istu stranu trokuta.
על כל וקטורי האנך להצביע לאותו הצד של המשולש.

koordinate v tačaka% 1 i% 2 moraju biti različite.
קורדינטות הv של נקודות% 1 ו% 2 חייבות להיות שונות.

kppp: datoteke s pravilima moraju imati sufiks ". rst"
לקבצי כללי מעקב צריכה להיות סיומת "rst."

moraju li se tvoji izvori razlijevati i tvoji potoci teæi ulicama?
יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי מים׃

a moje ovce moraju pasti što vi nogama izgaziste, piti što vi nogama zamutiste.'
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה׃

i sami sveæenici, koji dolaze blizu jahvi, moraju se oèistiti, da ih jahve ne uništi."
וגם הכהנים הנגשים אל יהוה יתקדשו פן יפרץ בהם יהוה׃

pouèavaj ih o zakonima i odredbama; svraæaj ih na put kojim moraju iæi, upuæuj ih na djela koja moraju vršiti.
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון׃

pretplatili ste se na uređivanu grupu vesti. vaši članci se neće odmah pojavljivati u grupi, pošto moraju da prođu kroz proces uređivanja.
נרשמת לקבוצת דיון מבוקרת. המאמרים שלך לא יופיעו בקבוצה באופן מיידי. יהיה עליהם לעבור תהליך של ביקורת.

evo što æete o kipovima reæi: "bogovi koji nisu stvorili neba ni zemlje moraju nestati s lica zemlje i ispod neba."
כדנה תאמרון להום אלהיא די שמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן תחות שמיא אלה׃

"tako moraju vjerovati da se jahve, bog njihovih otaca, bog abrahamov, bog izakov i bog jakovljev, tebi objavio."
למען יאמינו כי נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

oznake moraju počinjati slovom i mogu sadržati slova, brojeve i znake „ - “ i „ _ “.
תגיות חייבות להתחיל באות ויכולות להכיל אותיות, ספרות והתווים "-" ו ־ "_".

ako bi stranac koji meðu vama boravi htio svetkovati pashu u èast jahvi, svi se njegovi muški moraju obrezati. tek tada neka pristupi i slavi je, jer je tada kao i domorodac zemlje. ali neobrezani ne smije od nje jesti.
וכי יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל ערל לא יאכל בו׃

kada je uključena, uslužni prozori (alatni prozori, nevezane izbornike …) nekativnih aplikacija će biti sakriveni i prikazani samo kada aplikacija postane aktivna. imajte na umu da aplikacije moraju imati ispravno označene tipove prozora, kako bi ova značajka radila.
כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות שירות (חלונות של סרגלי כלים, תפריטים נקרעים...) של יישומים לא פעילים יוסתרו ויוצגו רק כאשר היישום הופך לפעיל. שים לב שיישומים צריכים לסמן את החלונות עם סוג החלון המתאים, כדי שאפשרות זו תעבוד.