Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada æete uraditi kao to i ja uradih: neæete prekrivati brade i neæete jesti alobnièke pogaèe!
ועשיתם כאשר עשיתי על שפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako za rtvu prinosnicu eli prinijeti tijesta peèena u peæi, neka to budu beskvasne pogaèe od najboljeg brana, zamijeene u ulju, ili beskvasne prevrte uljem namazane.
וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se prinosi u zahvalu, neka se zajedno sa rtvom zahvalnicom prinesu i beskvasne pogaèe uljem zamijeene; beskvasne prevrte uljem namazane i kolaèi od najboljeg brana, zamijeeni uljem.
אם על תודה יקריבנו והקריב על זבח התודה חלות מצות בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן וסלת מרבכת חלת בלולת בשמן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jecaj tiho, ali ne ali kao to se za mrtvima ali! i povij oko glave povez, a na noge obuj sandale. ne prekrivaj brade i ne jedi alobnièke pogaèe."
האנק דם מתים אבל לא תעשה פארך חבוש עליך ונעליך תשים ברגליך ולא תעטה על שפם ולחם אנשים לא תאכל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting