Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igra poput tetrisaname
חיקוי טטריסname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igra s poput minesweeperacomment
חיקוי שולה מוקשיםcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igre poput monopola®name
משחקי לוח נוסח monopoly®name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igra poput japanskog puyopuyoname
חיקוי puyopuyo יפניname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igra na ploči poput abaloneaname
חיקוי abalon, משחק לוחname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiponimi – & # 160; … je (poput)% 1
היפונימים -... הוא (סוג של)% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shisen- sho igra s pločicama poput mahjongganame
shisen sho, חיקוי מה ג' ונג, משחק קלפיםname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biæa trèahu i opet se vraæahu poput munje.
והחיות רצוא ושוב כמראה הבזק׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multimedijalne aplikacije, poput audio i video sviračacomment
יישומי מולטימדיה, כגון נגני אודיו ווידיאוcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povećalo zaslona koje izgleda poput leća ribljeg okaname
מגדיל מסך שנראה כמו מצלמת עין הדגname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenjaname
שינוי הגדרות רשת כלליות כגון ערכי זמנים מוקצביםname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uredske aplikacije, poput procesora teksta i proračunskih tablicacomment
יישומים משרדיים, כגון מעבדי תמלילים וגיליונות אלקטרונים. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korisnički podaci poput lozinke, imena i e- poštename
מידע על המשתמש כגון סיסמה, שם וכתובת דוא" לname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikacomment
תוכנות גרפיות, כמו תוכנות צייר ומציגי תמונותcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja æu biti poput moljca efrajimu, kao gnjile kuæi judinoj.
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3a] a proroci su poput vjetra, govornika nema meðu njima!"
והנביאים יהיו לרוח והדבר אין בהם כה יעשה להם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sada, dÓe promotri behemota! travom se hrani poput goveèeta,
הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך חציר כבקר יאכל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
može li ova kosina može biti pomaknuta drugim objektima, poput plutajućih objekata.
האם מדרון זה ניתן להזזה על ידי עצמים אחרים, כמו משטחים צפים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al' nije li on u mene poput dragulja, zapeèaæen u mojim riznicama?
הלא הוא כמס עמדי חתם באוצרתי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bregovi, zato skaèete poput ovnova i vi, breuljci, poput jaganjaca?
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: