Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema pregleda
אין תצוגה מקדימה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broj pregleda:
מספר ביקורים:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
načini pregleda
& צפה בעטיפה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slanje pregleda i sadržaja …
טוען תצוגה מקדימה...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& povećaj veličinu pregleda u zavisnosti od ikona
& הגדל את גודל התצוגות המקדימות באופן יחסי לסמלים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postavi knjišku oznaku za odabranu vezu iz povijesti pregleda
הכנס את הקישור הנבחר מההיסטוריה לסימניה
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
učitavanje pregleda… show the author of this item in a list
טוען תצוגה מקדימה... show the author of this item in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neka sveæenik, poto pregleda to je zaraeno, to stavi na osamu sedam dana.
וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sedmi dan neka sveæenik opet doðe i pregleda: ako se bolest bude proirila po zidovima kuæe,
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neka ga sveæenik pregleda. ako po koi bude bjelkasta oteklina s pobijeljelom dlakom i napetim èirom,
וראה הכהן והנה שאת לבנה בעור והיא הפכה שער לבן ומחית בשר חי בשאת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kuænim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i prièini mu se da idu dublje od povrine zida,
וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sveæenik neka ga pregleda. bude li rana postala bijela, neka sveæenik proglasi bolesnika èistim - èist i jest."
וראהו הכהן והנה נהפך הנגע ללבן וטהר הכהן את הנגע טהור הוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka sveæenik ode da pregleda: bude li se bolest po kuæi proirila, to je onda u kuæi zarazna guba; kuæa je neèista.
ובא הכהן וראה והנה פשה הנגע בבית צרעת ממארת הוא בבית טמא הוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
način prikaza datoteka, postavke grupiranja i sortiranja, postavke pregleda i direktoriji koji ste pretraživali. @ info examples about information the user can provide
מצב תצוגת קבצים. קבוצות והגדרות סדר. הגדרות תצוגה מקדימה. ספרייה בה היית. @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.
הדפדפן konqueror נותן לך לנהל את הקבצים שלך בקלות. ניתן לדפדף בתיקיות מקומיות וגם מרוחקות תוך כדי שימוש באפשרויות מתקדמות כגון סרגל צד חזק ותצוגה מקדימה של קבצים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuj! agor na gorama kao od silna naroda. Èuj! buka kraljevstava, sakupljenih naroda. to jahve nad vojskama za boj vojsku pregleda.
קול המון בהרים דמות עם רב קול שאון ממלכות גוים נאספים יהוה צבאות מפקד צבא מלחמה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neka sveæenik bolest pregleda. ustanovi li se da je dublje od koe i da je tu dlaka poutjela i otanèala, neka bolesnika sveæenik proglasi neèistim. to je uga, to jest guba na glavi ili na bradi.
וראה הכהן את הנגע והנה מראהו עמק מן העור ובו שער צהב דק וטמא אתו הכהן נתק הוא צרעת הראש או הזקן הוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neka to sveæenik pregleda. ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od koe, onda je to guba to je u opeklini izbila. neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.
וראה אתה הכהן והנה נהפך שער לבן בבהרת ומראה עמק מן העור צרעת הוא במכוה פרחה וטמא אתו הכהן נגע צרעת הוא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neka sveæenik pregleda zaraeno mjesto na koi njegova tijela. ako je dlaka na zaraenom mjestu postala bijela i uèini se da je ono dublje od koe njegova tijela, onda je to guba. poto ga sveæenik pregleda, neka ga proglasi neèistim.
וראה הכהן את הנגע בעור הבשר ושער בנגע הפך לבן ומראה הנגע עמק מעור בשרו נגע צרעת הוא וראהו הכהן וטמא אתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, alje te kralj i njegovih sedam savjetnika da pregleda judeju i jeruzalem prema zakonu boga tvoga, koji ti je u ruci,
כל קבל די מן קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרא על יהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: