Results for razgnjevi translation from Croatian to Hebrew

a sada ti ga odbi i odbaci, silno se razgnjevi na pomazanika svoga.
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃

tada se kralj silno razgnjevi i razbjesni te naredi da se pogube svi mudraci babilonski.
כל קבל דנה מלכא בנס וקצף שגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל׃

a kad zebul, gradski naèelnik, doznade što je govorio gaal, sin ebedov, razgnjevi se.
וישמע זבל שר העיר את דברי געל בן עבד ויחר אפו׃

jahve se razgnjevi na salomona jer je okrenuo srce svoje od jahve, boga izraelova, koji mu se bio dvaput javio
ויתאנף יהוה בשלמה כי נטה לבבו מעם יהוה אלהי ישראל הנראה אליו פעמים׃

da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. blago svima koji se njemu utjeèu!
נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃

tada se asa razgnjevi na vidioca i baci ga u tamnicu, jer se razjario na nj. u to je vrijeme asa potlaèio i neke iz naroda.
ויכעס אסא אל הראה ויתנהו בית המהפכת כי בזעף עמו על זאת וירצץ אסא מן העם בעת ההיא׃

kad je kralj david èuo sve što se dogodilo, vrlo se razgnjevi, ali ne htjede žalostiti svoga sina amnona, koga je ljubio jer mu bijaše prvoroðenac.
והמלך דוד שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃

otvrdnuše srcem kao kremen, da ne bi èuli zakon i rijeèi koje im je slao jahve nad vojskama, svojim duhom, preko drevnih proroka. i jahve nad vojskama silno se tad razgnjevi.
ולבם שמו שמיר משמוע את התורה ואת הדברים אשר שלח יהוה צבאות ברוחו ביד הנביאים הראשנים ויהי קצף גדול מאת יהוה צבאות׃

ali se sinovi izraelovi teško ogriješiše o "herem", jer je akan, sin karmija, sina zabdijeva, sina zerahova, od plemena judina, uzeo od ukletih stvari, i jahve se razgnjevi na sinove izraelove.
וימעלו בני ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה יהודה מן החרם ויחר אף יהוה בבני ישראל׃