Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vjerujte ovim sigurnosnim informacijama od sada pa nadalje
ב_טח במידע אבטחה זה מעתה והלאה
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"neka se ne uznemiruje srce vae! vjerujte u boga i u mene vjerujte!
אל יבהל לבבכם האמינו באלהים ובי האמינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vjerujte mi: ja sam u ocu i otac u meni. ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte.
האמינו לי כי אנכי באבי ואבי בי הוא ואם לא אך בגלל המעשים האמינו לי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ispunilo se vrijeme, pribliilo se kraljevstvo boje! obratite se i vjerujte evanðelju!"
מלאה העת והגיעה מלכות האלהים שובו והאמינו בבשורה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako vam tada tko rekne: 'evo krista ovdje! eno ondje!' - ne vjerujte.
ואז אם יאמר איש אליכם הנה פה המשיח או הנהו שם אל תאמינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubljeni, ne vjerujte svakom duhu, nego provjeravajte duhove jesu li od boga, jer su mnogi lani proroci izili u svijet.
אהובי אל תאמינו לכל רוח כי אם בחנו הרוחות אם מאלהים המה כי נביאי שקר רבים יצאו לעולם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako èinim, sve ako meni i ne vjerujete, djelima vjerujte pa uvidite i upoznajte da je otac u meni i ja u ocu."
ואם עשיתי ולא תאמינו לי האמינו נא למעשי למען תדעו ותאמינו כי בי האב ואני בו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"reknu li vam dakle: 'evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'evo ga u lonicama!', ne vjerujte.
לכן כי יאמרו אליכם הנו במדבר אל תצאו הנו בחדרים אל תאמינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting