Results for nit translation from Croatian to Hindi

ignoriraj nit
थ्रेड को नजरंदाज करें

prijeđi na nit
थ्रेड में जाएं

& gledaj nit
लड़ी देखें (w)

prikaži prethodnu nit
पिछली लड़ी प्रदर्शित करें

označi nit kao nepročitanu
लड़ी बिन पढ़ा चिह्नित करें (u)

označi nit kao & novu
लड़ी को नया चिह्नित करें (n)

označi nit kao & pročitanu
लड़ी को पढ़ा चिह्नित करें (r)

ribarska nit je loš konac za čišćenje zuba
मछली पकड़ने के तांत से अपने दांत साफ मत करिए

ona metalna nit je ustvari mikro prijemnik.
इसे देखो. इसमें धातु पट्टी देखें? यह एक ट्रैकिंग डिवाइस है.

kad si ga udario u glavu, slomio si tu nit.
(कराहना) आप आप धागा तोड़ा सिर पर उसे मारा.

nit je tanana njegovo uzdanje, a ufanje mu kuća paukova.
उसकी आश का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहराता है।

neće više gladovati ni žeđati, neće ih više paliti sunce nit ikakva žega
वे फिर भूखे और प्यासे न होंगे: ओर न उन पर धूप, न कोई तपन पड़ेगी।

za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra čovječja.
न तो वह घोड़े के बल को चाहता है, और न पुरूष के पैरों से प्रसन्न होता है;

u rodu mu nema roda ni poroda, nit' preživjela na njegovu ognjištu.
उसके कुटुम्बियों में उसके कोई पुत्रापौत्रा न रहेगा, और जहां वह रहता था, वहां कोई बचा न रहेगा।

ne spominjite se onog što se zbilo, nit' mislite na ono što je prošlo.
अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।

"neću ući u šator doma svog nit' uzaći na ležaj svoje postelje,
कि निश्चय मैं उस समय तक अपने घर में प्रवेश न करूंगा, और ने अपने पलंग पर चढूंगा;

tko god u njemu ostaje, ne griješi. tko god griješi, nije ga vidio nit upoznao.
जो कोई उस में बना रहता है, वह पाप नहीं करता: जो कोई पाप करता है, उस ने न तो उसे देखा है, और न उस को जाना है।

i zapovjeđeno im je da ne ude travi zemaljskoj nit ikojem zelenilu nit ikojem stablu, nego samo ljudima koji nemaju pečata božjega na čelu.
और उन से कहा गया, कि न पृथ्वी की घास को, न किसी हरियाली को, न किसी पेड़ को हानि पहुंचाओ, केवल उन मनुष्यों को जिन के माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है।

mi smo zbroj svega što smo ikad rekli, učinili i osjetili, sve zamotano u jednu jedinstvenu nit koja se stalno preispituje i prisjeća.
हम क्या कर रहे हैं... ... हम कभी किया और महसूस किया, कहा है सब कुछ का योग है... ... सब एक अद्वितीय धागे में लिपटे

(44:7) u svoj se luk nisam pouzdavao, nit' me mač moj spasavao.
क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूंगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूगा।