Results for lanac translation from Croatian to Hungarian

lanac
lánc

pročitan lanac
szál elolvasása

& raširi lanac
a szál kibontása

& raširi lanac
a szál kibontása

klijentski lanac potvrde
kliens tanúsítványlánca

sljedeći nepročitan & lanac
a következő olvasatlan szál

označi lanac kao nepročitan
az egész szál olvasatlannak jelölése

označi & lanac kao pročitan
az egész szál olvasottnak jelölése

datum (lanac je izmjenjen)
dátum (szálváltás)

certifikacijski lanac je predugačakssl error
a tanúsítványlánc túl hosszússl error

pokaži & cijeli lanac prilikom raširivanja
a & teljes szál mutatása kibontáskor

„ ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije
"a szálak figyelmen kívül hagyása" parancs a következő műveleteket hajtja végre

stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó bizottság

lanac certifikata je dulji od definirane maksimalne dubine.
a tanúsítványlánc hosszabb a megengedettnél.

„ označi lanac kao pročitan “ pokreće sljedeće akcije
"a szál olvasottnak jelölése" parancs a következő műveleteket hajtja végre

certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen. najvjerojatnije je vaš lanac povjerenja potrgan.
a tanúsítványkiadó (ca) tanúsítványa nem található. hibás a tanúsítványlánc.

poslužiteljski lanac potvrde je nepotpun i potpisnici nisu registrirani. Želite li prihvatiti potvrde?
a kiszolgáló tanúsítványlánca hiányos, és a hitelesítő nincs bejegyezve. elfogadja a tanúsítványt?

certifikat je samopotpisan. i dok lanac povjerenja može biti izgrađen, korijenski certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen.
a tanúsítvány saját magával van aláírva. a tanúsítványlánc felépíthető, de a tanúsítványkiadó (ca) tanúsítványa nem található.

agencija je službeno utemeljena u siječnju 2002. godine kao nezavisni izvor znanstvenih savjeta i priopćavanja o rizicima vezanim uz hranidbeni lanac.
a hatóság hivatalosan 2002 januárjában alakult meg azzal a feladattal, hogy független tudományos tanácsadást nyújtson, és tájékoztatást adjon az élelmiszerlánccal kapcsolatos kockázatokról.az eu élelmiszer-biztonsági rendszerében a kockázatértékelést a kockázatkezeléstől elkülönítve végzik.

poslije toga skine faraon sa svoje ruke peèatni prsten i stavi ga josipu na ruku. zatim zaodjene josipa odjeæom od najljepše tkanine, a o vrat mu objesi zlatan lanac.
És levevé a faraó a maga gyûrûjét kezérõl, és adá azt józsef kezére; és felöltözteté õt drága gyolcs ruhába, és aranylánczot tõn az õ nyakába.