Results for luka translation from Croatian to Hungarian

luka
kikötő

kut luka:
Ívszög:

zračna luka
repülőtér

međunarodno udruženje zračnih luka
repülőterek nemzetközi tanácsa

kut luka je manji od ugla opadanja duge.
az ív szöge kisebb, mint a hatókör szöge egy szivárványnál.

pozdravlja vas luka, ljubljeni lijeènik, i dema.
köszönt titeket lukács, ama szeretett orvos, és démás.

luka je jedini sa mnom. marka uzmi i dovedi sa sobom jer mi je koristan za služenje.
egyedül lukács van velem. márkust magadhoz vévén, hozd magaddal: mert nekem alkalmas a szolgálatra.

bog je bio s djeèakom te je rastao i odrastao. Živio je u pustinji te postao vješt u strijeljanju iz luka.
És vala isten a gyermekkel, s az felnövekedék, és lakik vala a pusztában, és lõn íjászszá.

cijeli su gradovi izrasli oko ribarskih luka, a tisuće ljudi živi od ulova i prodaje ribe ili poslova za ribare i njihove obitelji.
egészvárosok épültek a halászkikötők körül, és több ezer ember biztosította megélhetését azáltal, hogy halászott, és eladta a kifogott halakat, vagy pedig halászok és családjaik számárakészített különféle tárgyakat.

jehu se lati luka, ustrijeli jorama meðu pleæa: strijela mu proðe posred srca te se on sruši u kola.
jéhu pedig meghúzván az ívét, jórámot hátba lövé a lapoczkák között úgy, hogy a szívén ment át a nyíl, és lerogyott a szekérben.

glavari svi ti zajedno pobjegoše, u ropstvo padoše luka ne napevši. zasužnjeni su svi tvoji knezovi, zalud umakoše daleko.
dnagyaid mind elszaladtak a kézív elõtt, [de] megkötöztettek; a kik benned találtattak, mind megkötöztettek, [midõn] futni akartak messzire.

kao luka i velika komunikacijska os, ruse je postupno privukao strane i domaće investicije i preobrazio se. sada je stopa nezaposlenosti 3,15 %, što znači niža je od one glavnog grada, sofije.« je.«
a névváltozással együtt az irányultság is változott: az infrastrukturális beruházásokat immár a versenyképességet, innovációt és munkahelyteremtést ösztönző intézkedésekkel kombinálják.