Results for upotrebljava translation from Croatian to Hungarian

sat sustava upotrebljava utc
az óra beállítása - utc:% 1 jd:% 2

kodiranje (upotrebljava opera):
kódolás (opera által használt):

demon kojeg upotrebljava kdesu
a kdesu által használt szolgáltatás

particiju upotrebljava instalacijski program.
horizontális koordinátákat szeretne használni (vagy ekvatoriálist)?

%s upotrebljava poslužitelj %s (%s)
%s a következő kiszolgálót használja: %s (%s)

upotrebljava za ikone radne površine. font role
asztali ikonoknál használt. font role

poslužitelj upotrebljava zastarjelu verziju sigurnosnog protokola.
a kiszolgáló egy elavult biztonsági protokollt használ.

& osnovna posix sintaksa (grep je upotrebljava)
a & hivatalos posix szintaxis szerinti (pl. a grep is ilyen)

upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike.
menükhöz és a felbukkanó menükhöz használt.

ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
a titkosításhoz használt kulcs gyenge.

način šifriranja koji upotrebljava ovaj poslužitelj smatra se nesigurnim.
a kiszolgáló által használt titkosítási mód nem tekinthető biztonságosnak.

novčanica od 50 € apoen je euronovčanica koji se najčešće upotrebljava.
az 50 €-s a legszélesebb körben használt bankjegy

upotrebljava se za prikaz teksta pokraj ikona na alatnim trakama.
eszköztárikonok melletti szöveg megjelenítéséhez használt.

poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
a kiszolgáló egy rövid nyilvános kulcsot használ, amely nem tekinthető megbízhatónak.

naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete pisama male veličine. font usage
a betűjavítás segítségével kis méretű betűk megjelenítési minőségét lehet javítani.

poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
a kiszolgáló egy olyan nyilvános titkosítási kulcsot használ, amelynek hossza csak közepes biztonsági szintet nyújt.

pozadina ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir.
háttér ez lesz az alapértelmezett háttérszín szövegeknél. háttérkép használata esetén nem látszik.

euronovčanice sada upotrebljava 338 milijuna ljudi u 19 država i njihova ukupna nominalna vrijednost iznosi 1 bilijun eur.
az eurobankjegyeket tizenkilenc ország 338 millió lakosa használja, a forgalomban lévő bankjegyállomány névértéke pedig összesen 1000 milliárd €-t tesz ki.

ispisivanje okvira koji prikazuje tipografske konvencije za vrste dokumenta, kako je određeno naglašenom sintaksom koja se upotrebljava.
egy dobozban megjeleníti az aktuális dokumentumtípus tipográfiai jellemzőit (amelyek alapján a szintaxiskiemelés történik).

ako je odabrano, od openssl- a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva.
ha bejelöli ezt az opciót, akkor az openssl a megadott fájlt fogja használni a pszeudovéletlenszám- generátor inicializálásához.